# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-04 23:00+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Interfaz de usuario de los transformadores de partición"

msgid "NodeColorTransformerBuilder.ui.name"
msgstr "Color"

msgid "NodeColorTransformerPanel.action.randomize"
msgstr "Colores aleatorios"

msgid "NodeColorTransformerPanel.action.allBlacks"
msgstr "Todos negros"

msgid "EdgeColorTransformerBuilder.ui.name"
msgstr "Color"

msgid "EdgeColorTransformerPanel.action.randomize"
msgstr "Colores aleatorios"

msgid "EdgeColorTransformerPanel.action.allBlacks"
msgstr "Todos negros"
